; Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Un homme à sept visages
- Épisode 33 -
C'est moi qui ai sauvé cette enfant à ce moment.
La personne qui a sauvé cette enfant,
c'est moi.
Allez, Da Shuai.
Xiang Rong Gēge, il a faim donne-lui quelque chose à manger.
Tu te permets de donner des ordres à ton grand frère maintenant, c'est ça ?
Ne veux-tu pas y aller ?
Xiang Rong Gēge !
Dépêche-toi d'aller chercher quelque chose de bon à manger pour Da Shuai.
C'est trop dégoûtant ! Ne connais-tu pas quelque chose de mieux ?
Voilà maintenant, je sais ce que c'est un choc psychologique. Tiens.
Da Shuai tu as faim, n'est-ce pas ?
Pourquoi Xiang Rong Gēge n'est pas encore là ?
Shen Yi Zhen.
Cui Hao Yue.
Désolé, je suis en retard.
Allons-y.
Où ?
Prenons le train et allons dans un endroit très très loin d'ici.
Enfuyons-nous.
Fuyons ces souvenirs effrayants.
Mais, je n'ai pas d'argent.
J'en ai.
J'en ai, je possède la black card de Shen Yi Zhen. (Carte de paiement que possède généralement les personnes aisées.)
D'accord. Peu importe l'endroit.
Xiang Rong, Cui Hao Yue est venu me voir. Je reviens dans un moment.
Ne t'en fais pas, je ne suis pas en danger. Je sais mieux que quiconque,
comment Cui Hao Yue fonctionne.
J'ai un jour dit que Cui Hao Yue était la 1re personnalité de Shen Yi Zhen à faire son apparition.
Il est également la personnalité la plus dominante.
Non seulement il aide Shen Yi Zhen à supporter ses souvenirs les plus douloureux,
mais il a également le poids de la culpabilité à supporter par ma faute.
À partir de maintenant, je vais aller de l'avant avec Shen Yi Zhen en oubliant le passé.
Je ne m'enfuirai plus jamais.
Où veux-tu aller ?
Peu importe où, dis-le-moi simplement. Dorénavant,
tous les ordres que tu donneras
je les exécuterai.
Toi...
Quoi ?
La première fois que nous nous sommes rencontrés,
tu m'as reconnue. Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas m'avoir reconnue ?
Parce que je ne voulais pas que tu te souviennes des douleurs du passé.
J'ai espéré que tu me choisisses,
pour autre chose que le passé.
Où en es-tu ? Maintenant,
as-tu récupéré tous tes souvenirs ?
Comment as-tu su que je m'en souvenais ?
Sans le vouloir, cette personne et moi partageons la même mémoire.
Partager la mémoire ?
Avec Shen Yi Zhen ?
Je t'ai déjà dit de ne plus prononcer son nom. De plus,
ce nom ne lui appartient pas.
Tu le savais déjà.
Qu'en est-il de lui ? Est-il également au courant ?
Bien sûr.
Après avoir découvert pourquoi il portait le nom de Shen Yi Zhen,
il a beaucoup souffert.
Alors, il se cache encore en ce moment.
Pourquoi ?
Pourquoi a-t-il continué à vivre en portant le nom de Shen Yi Zhen ?
Yuan Yue ! Cours vite !
C'est toi qui as mis le feu ?
Le feu ? Quel feu ?
Yuan Yue ! Yuan Yue !
Papa va te sauver.
Sauve d'abord Yi Zhen.
Papa.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sauve d'abord Yi Zhen .
Sauve d'abord Yi Zhen.
Très bien, d'accord. Papa va d'abord te sortir.
Sauve d'abord Yi Zhen.
Vite !
Il y a le feu ! Le feu !
- Y a-t-il encore quelqu'un à l'intérieur ? - Le père de l'enfant est encore à l'intérieur. Je vous laisse vous occuper de l'enfant.
D'accord, vite !
Petit. Réveille-toi, petit.
Est-ce que tu m'entends ?
Comment tu t'appelles ?
Shen...
Shen ?
Yi Zhen.
Je m'appelle...
Shen... Yi Zhen.
Tout est de ma faute. Tout est de ma faute.
Yi Zhen ? Shen Yi Zhen ?
Yi Zhen ! Yi Zhen !
Shen Yi Zhen !
Yuan Yue.
Yi Zhen ?
Mon fils.
Mon fils, oublie tout.
Oublie tout. Oublie ce feu.
Oublie ton père. Oublie ton nom.
Oublie tout et cette fille.
Mon fils, à partir de maintenant,
tu es Yi Zhen. Le seul héritier du groupe Shen Shi, Shen Yi Zhen.
Souviens-t'en.
Mon fils.
Shen Yuan Yue est mort dans ce feu à cause de toi.
Alors, entre le désespoir et la culpabilité,
un nouveau toi a été créé.
Il a fait de ta personnalité à 7 ans, une nouvelle de ses personnalités.
Xing Xing
n'était pas une nouvelle personnalité.
Mais...
moi quand j'avais 7 ans.
À ses 7 ans, Xing Xing s'est endormie
jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau. Avant cela,
il ne connaissait pas l'existence de Xing Xing.
Était-ce à cause de moi
que tu as déclenché l'incendie ?
C'était pour te sauver.
Peut-être... que tu aurais pu mourir.
Mais, ne suis-je pas en vie maintenant ?
Était-ce à cause de moi que Shen Yi Zhen...
a déclenché cet incendie ?
Je m'appelle... Shen Yi Zhen.
C'était à cause de moi. C'était à cause de moi !
Cela m'a créé.
C'est moi qui ai sauvé cette enfant.
La personne qui a sauvé cette enfant...
c'était moi.
Était-ce à cause de moi que Shen Yi Zhen
a fragmenté sa personnalité en de multiples morceaux ?
Alors,
m'accuses-tu d'avoir fait la mauvaise chose ?
Qui est-ce ?
Hé. C'est moi, Éric.
Éric ?
Une personne ne cesse de me parler de toi.
Si ennuyante.
Cette personne continue de me montrer de l'argent,
en disant qu'elle veut me voir.
Bien que je n'aie pas besoin d'argent pour le moment.
Je devrais te laisser une opportunité, n'est-ce pas ?
Il est temps de les rencontrer.
Où es-tu ?
L'usine abandonnée à l'ouest de la ville.
500 000 $ ? Quel droit possède-t-il pour demander autant ?
Il a dit qu'il avait une grande preuve et histoire sur Shen Yi Zhen.
500 000 $, c'est le meilleur prix.
Il a aussi dit que c'était une nouvelle explosive.
C'est une preuve qui pourrait changer l'héritier futur du groupe Shen Shi.
Si nous ne sommes pas sûrs et ne répondons pas, il pourrait la vendre à quelqu'un d'autre.
Il le vendra à quelqu'un d'autre pour le même prix.
Et, ce n'est pas sans raison que ce Éric est si difficile à trouver.
Quelle est la raison ?
Bien que cet homme ait été diplômé d'une université américaine réputée, il a une énorme dette de jeu.
Des gangs en Amérique sont à sa recherche.
Il est revenu secrètement au pays et se cache. C'est pour cela qu'il est difficile à trouver.
Mais il n'a jamais changé. Il cherche encore à faire des paris.
Une personne comme lui suggère 500 000 $.
Alors comment pensez-vous que nous devrions nous en occuper ?
A-t-il vraiment quelque chose ?
Très probablement. Puisque lui et Shen Yi Zhen était de très bons amis à l'université en Amérique.
Au final, les deux se sont séparés après une dispute.
Dis-lui que nous pouvons seulement lui donner 50 000 $ pour l'instant.
Le reste lui sera payé lorsque nous aurons l'information.
D'accord.
Allô, papa ?
Wan Yan et moi ?
Quoi ? Pas de précipitation. Laisse-moi regarder.
Qu'est-ce ?
Je dois sortir un moment.
Que s'est-il passé entre eux récemment ?
Il y a un peu trop d'informations.
Quoi ? Je ne peux plus rentrer ?
Je dois sortir. Ce n'est pas approprié.
Pourquoi est-ce inapproprié ?
Qui rencontres-tu ? Shen Yi Zhen ?
La personne que je regarde me concerne.
Cela n'a rien à voir avec toi maintenant.
Rien à voir avec moi ?
Tant que tu es encore dans l'entreprise, je suis ton supérieur et tu es ma subordonnée.
Tant que nous sommes sortis ensemble, tu es mon ex-petite amie et je suis ton ancien petit ami.
Comment pourrais-tu rompre tous liens aussi clairement ?
Cela ne me concerne pas seulement parce que tu le dis ?
Je ne t'ai pas invité. C'est ma maison.
Sors je t'en prie.
Wan Yan, nous nous connaissons depuis trop longtemps.
Pourquoi n'ai-je pas remarqué que tu changeais plus vite qu'une page qui se tourne ?
Qu'essaies-tu de faire ?
Je ne comprends vraiment pas.
Que t'ai-je fait de mal,
pour que tu me traites ainsi ?
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? Je vais te le dire clairement alors.
Si tu veux mettre fin à nos fiançailles, je suis d'accord.
Mais pourquoi as-tu fait fuiter l'information
dans un moment si important ?
Tu le sais aussi, tout ce temps,
je travaillais dur pour la réunion des actionnaires.
Mais pourquoi dois-tu aller à mon encontre dans un moment pareil ?
Se pourrait-il que tu sois tombée amoureuse de Shen Yi Zhen ?
Le personne que j'aime, cela me regarde.
Je n'ai pas besoin de te l'expliquer, n'est-ce pas ?
N'ai-je pas le droit de savoir qui a détruit notre relation ?
Shen Dong Jie, n'en as-tu pas eu assez ?
En ai-je eu assez ?
Tu penses que je plaisante ?
Je suis déçu.
Je suis très déçu.
Cela ne fonctionnera pas.
Mes informations ne peuvent être achetées avec si peu d'argent.
Tant que je parle,
les parts du groupe Shen Shi s'effondreront.
Dites à votre patron qu'avant de me contacter à nouveau...
Oh oui, je vous l'ai dit la dernière fois,
je ne peux pas vous attendre très longtemps.
Vous n'êtes pas les seuls à vouloir ces informations.
Pour que les choses en arrivent à ce stade,
il se peut qu'il n'y ait aucune autre manière de nous racheter.
Partons chacun de notre côté.
Wan Yan.
Je t'ai vraiment aimée.
Quand tu m'as demandé si je t'aimais,
j'ai toujours pensé que ces questions ne devraient pas être posées.
Ce n'est pas nécessaire.
Je n'ai pas besoin de connaître la réponse.
Aimé ou non aimé, cela ne devrait pas être demandé.
Il y a une réponse dans le cœur.
Mais puisque tu me l'as demandé, je vais te répondre.
Aimé...
cela signifie que c'est complètement terminé, n'est-ce pas ?
Pour que tu me dises ces mots ici, il semblerait...
Oublie. Il n'y a pas grand-chose à dire.
Alors, je te pose la même question.
Su Wan Yan, m'as-tu jamais aimé ?
Que nous discutions encore de savoir si nous nous sommes aimés ou non,
ne penses-tu pas que c'est inutile ?
N'as-tu même pas le courage de répondre maintenant ?
Il semblerait que la décision de nous séparer ne soit pas mauvaise.
Quoi qu'il en soit, maintenant, je sais ce que je veux.
Ce n'est pas juste. Cela ne peut pas être à cause de Shen Yi Zhen
que tu as divulgué l'information de notre rupture, n'est-ce pas ?
Cela ne peut pas être parce que tu aides la présidente que tu as choisi ce moment, n'est-ce pas ?
Tu me cibles exprès, pas vrai ?
Alors, je dis. Même si tu me détestes,
devais-tu aller aussi loin ?
Alors tu as prévu cela avec Shen Yi Zhen pour me piéger, c'est cela ?
Vous êtes vraiment des traîtres.
C'est une honte que je l'ai autant toléré. Est-ce ainsi que vous me traitez ?
Je suis vraiment aveugle.
Ne sois pas ainsi. Cela ne le concerne pas.
Assez ! Ne peux-tu pas en rajouter ?
Parce que la personne que tu désires a Bai Xin Xin à ses côtés !
Cette Bai Xin Xin n'est pas une personne dont tu peux te débarrasser avec tes capacités.
Lorsque le moment sera venu, ne reviens pas me supplier.
Peu importe ce qu'il advient, je ne le laisserai pas s'en tirer.
Il ne devrait pas oser rêver à revenir dans le groupe Shen Shi.
Tant que je suis là, il peut l'oublier.
Qui est Éric ?
Cette personne existe.
À partir de notre troisième année de lycée,
c'est un parasite qui vivait en comptant sur Shen Yuan Yue.
Ce genre de parasite devrait mourir avant de se reproduire.
Je l'ai laissé vivre bien trop longtemps.
Cui Hao Yue est apparu. SOS. J'ai besoin d'informations sur Éric.
Nous allons voir Éric.
C'est très dangereux. Reste dans la voiture.
Donne-moi 10 minutes. Je vais me débarrasser de lui.
C'est toi qui es en danger. Reste dans la voiture.
Laisse-moi aller rencontrer Éric.
Non. Tu n'es plus le médecin traitant de Shen Yi Zhen,
Secrétaire Bai
L'as-tu oublié ?
Tu n'as pas le droit de t'énerver. Tu n'as pas le droit d'utiliser la violence.
Tu ne peux pas ruiner sa réputation.
Bien que le contrat entre Shen Yi Zhen et moi vienne de finir, le nôtre non.
Tu comprends ?
Non. Laisse-moi y aller.
À l'instant, n'as-tu pas dit
que mes mots étaient des ordres impériaux ?
Libère, libère, libère, libère. Sois sage.
Sois sage.
Si un seul de tes cheveux manque,
je ne le laisserai pas s'en tirer.
Bon garçon.
J'y vais.
Y a-t-il quelqu'un ?
Allô ?
Éric.
Éric ?
Allô ?
M'entends-tu ?
Je ne peux pas m'énerver. Va mourir !
Je ne peux pas utiliser la violence. Va mourir !
Je ne peux pas ruiner sa réputation. Va mourir ! Va mourir ! Va mourir !
Éric.
Je n'aime
pas vraiment les endroits sombres.
Mais il semblerait
que vous aimiez les endroits sombres.
Il semblerait que vous soyez
une personne de l'obscurité.
Oh, un nouveau visage.
Qui es-tu ?
Bonjour, je suis la secrétaire de Shen Yi Zhen.
Le directeur ajdoint Shen avait une urgence, alors il m'a demandé de venir.
Alors, discutons des affaires.
À combien est élevé le montant de M. Shen ?
Le montant ?
Je n'en suis pas sûre.
Alors, qu'en pensez-vous ?
Le prix de Shen Dong Jie est de 500 000 $.
Alors, doublons-le. Un million.
Un million ?
De dollars.
De dollars ?
Que vendez-vous pour le vendre à ce prix.
Naturellement, c'est quelque chose qui le vaut.
Mais j'ai changé d'avis. Tant que tu te débrouilles bien,
je peux considérer diviser le prix par 2.
La tristesse sort la nuit
Tu prétends... être pure ou l'es-tu vraiment ?
Je ne suis pas sûre de comprendre
ce que vous dites.
Nous sommes tous les deux des adultes. Je vais le dire clairement.
Ne parle pas de façon ambiguë. Ce que je veux dire, c'est
que tu corresponds assez à mes goûts.
Je vais prendre l'argent de Shen Dong Jie, tu dois seulement rester dans mes bonnes grâces.
Je ne peux pas m'énerver. Je ne peux pas utiliser la violence.
Je ne peux pas détruire le destin.
Ne t'approche pas. Je connais le Karaté. Je l'utiliserai sur toi.
Ne m'approche pas !
Je ne peux pas détruire, mon œil !
Nous pouvons trouver un accord. Arrêtons. À l'aide !
Tu en as marre de vivre, c'est cela ?
Tu oses toucher ma femme ?
Arrête ! Cui Hao Yue, arrête ! Tu vas le tuer à cette vitesse.
Cui Hao Yue, arrête !
Shen Yi Zhen, Shen Yi Zhen ! Shen Yi Zhen, dépêche-toi de sortir et de l'arrêter !
Shen Yi Zhen, Shen Yi Zhen ! Sors !
Shen Yi Zhen !
Je t'en prie.
Shen Yi Zhen.
Secrétaire Bai, vous allez bien ?
Tu vas bien ?
J'enverrai cette facture à l'assistant Chang.
Laisse-moi te le rappeler. Ce n'est pas donné.
Tu te préoccupes tant de ton nom.
Quand j'ai crié, "Shen Yi Zhen, sors !", tu es sorti immédiatement.
Tu
te souviens de tout maintenant ?
Me souvenir de quoi ?
Du nom Shen Yi Zhen.
Oui.
Désolé, je ne voulais pas te voler ton nom.
Shen Yi Zhen ?
Je suis très reconnaissant
que tu puisses encore me parler ainsi.
Tu... J'aimerais que tu ne te sentes pas si coupable envers moi.
Même si je ne me suis pas encore souvenue de mon enfance,
je me souviens que tous ces souvenirs
n'étaient pas tous douloureux.
Il y avait beaucoup de moments heureux.
Dans ces moments heureux,
il y a une mère qui a couru dans le feu pour me sauver.
Et chaque nuit à 22 h,
tu venais me trouver.
Pour moi, qui n'avais personne sur qui compter ou de qui dépendre,
pour moi, qui étais enfermée dans un sous-sol
si petit, sombre et effrayant,
chaque nuit,
tu venais affronter les dangers pour me rendre visite.
Tu es mon héros.
Tu es mon espoir.
Tous les jours, j'attendais que tu viennes.
Parce que ta visite,
était ma motivation et mon courage de continuer à vivre.
Grâce à toi, j'ai pu tenir bon
parce que je t'attendais.
Mon âme n'a pas été détruite.
C'est probablement aussi grâce à toi.
Je suis désolée. À cause de moi, tu souffres toujours.
À cause de moi,
et pour protéger le nom Shen Yi Zhen,
pendant tellement d'années et chaque jour,
tu as dû affronter tant de personnes seul.
Tout ce que tu as fait
est très clair dans mon cœur.
Alors,
le nom Shen Yi Zhen,
prends-le comme une cadeau
que je te fais, d'accord ?
J'espère qu'à partir d'aujourd'hui,
lorsque quelqu'un te demandera ton nom,
tu pourras encore lui dire comme avant,
"Je m'appelle Shen Yi Zhen."
J'espère que quand je t’appellerai Zhu Chang Jiang,
tu me diras impatiemment, hé !
Je suis Shen Yi Zhen !
Et, j'espère
qu'avec ce regard
et ce visage, cette personne
s'appellera Shen Yi Zhen.
♫ Une aile est brisée, oubliée dans les abysses. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫
Alors prends soin de toi. Ne t'évanouis plus.
Et ne tombe plus malade.
Quand tu te souviendras de ton enfance, ne la laisse pas influencer tes émotions.
Bien. Toi aussi.
Ne tombe plus malade.
N'aie plus de cauchemars.
Toi aussi.
Ne pleure pas à cause de ces cauchemars.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Ne t'inquiète pas pour moi non plus.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Est-ce que je réfléchis trop ? ♫
♫ Ou bien, peut-être que je m'énerve pour rien ? ♫
♫ Tu me ridiculises à cause de cela. ♫
♫ Et ces promesses qui ne sont plus valides. ♫
♫ J'essaie, mais je ne peux pas oublier. ♫
♫ Il n'y a que toi dans ce monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ Le temps de l'affection, une jouissance d'un court instant. ♫
♫ Une aile est brisée, oubliée dans les abysses. ♫
♫ Incapable de m'envoler pour m'enfuir de cette attente interminable. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫
♫ À cause d'un amour trop long, ♫
♫ ou parce que je ne peux me libérer. ♫
♫ Me laissant tenter d'un air songeur ou bien ivre. ♫
♫ Cette folie persistante. ♫
♫ Même si je souffre, je ne suis pas prête à oublier. ♫
♫ Tu as pris possession de mon monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ La solitude se répand. C'est un désir illimité. ♫
♫ Des ailes incomplètes, une blessure ouverte. ♫
♫ Je ne peux m'enfuir de ta prison. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫